Flores da Madeira/Flowers from Madeira

16:47 Mónica 2 Comments

Mais uma prova da riqueza da Madeira são as suas coloridas e perfumadas flores, das quais a mais emblemática será talvez a estrelícia que estudei nos tempos aureos em que era eu quem levava a mochila para a escola, esta elegante flor, em latim "Strelitzia reginae" , ou seja, estrelícia da rainha, deve o seu nome à rainha Carlota de Mecklemburgo-Strelitz, esposa do rei Jorge III de Inglaterra, morta em 1818.  Visitar a ilha na Primavera é de facto um privilégio.
 Ver brotar flores como esta e como as proteias, as trombeteiras, os Hibiscus, as malvas,  os Aloë arborescens, entre outras que enchem os cantis, as varandas, os vasos que tão tipicamente embelezam as pequenas vilas e os mercados com  de cores e aromas que explicam o porquê da próxima festa que se avizinha, a Festa da Flor, ser uma das grandes atracções do ano na Madeira, levando à ilha  milhares de visitantes. Esta festa tem a duração de quatro dias, durante os quais se realizam várias exposições de flores tropicais, tapetes de flores e o sobejamente conhecido Cortejo da Festa da Flor. Como não pude assistir a esta festividade (infelizmente as férias não duram para sempreL…) fico-me pelas flores que fui encontrando aqui e ali pela ilha, aqui estão algumas das fotos que fui tirando, a maioria no Mercado dos Lavradores onde a variedade de oferta é bastante grande.

 One more proof of Madeira's wealth is its colorful and fragrant flowers, among them is perhaps the most emblematic: the Estrelícia, which I have studied  when it was I who took the backpack to school, this elegant flower, in Latin "Strelitzia reginae", or the estrelícia queen, owes its name to Queen Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, wife of King George III of England, who died in 1818.

Visiting the island in spring is indeed a privilege. To see spring flowers like this and like proteas, trombeteiras, Hibiscus, hollyhocks, Aloe arborescens, among other ones that fill the canteens, the balconies, the vessels that typically grace the small villages and markets with colors and scents, explains why the Flower Festival is one of the great attractions of the year in Madeira, bringing thousands of visitors to the island. This festival lasts for four days, during which it is held several exhibitions of tropical flowers, carpets of flowers and the well-known Flower Festival Parade. As I could not attend this festival (sadly vacations do not last forever... ) I am joyful for the flowers that I found here and there throughout the island, here are some photos that I took, mostly in the Farmers' Market where the variety supply is quite large.


















2 comentários:

  1. Olá Mónica,

    ...tu e as tuas descrições...

    Pergunto eu:
    Porquê de não existir aqui, imagens do teu livro de viagem?
    Acho que devias partilhar e explicar como organizas tu esse auxilio de aventura.

    Outras informações também são importante e úteis a quem neste teu blog, tenta beber informação e tudo o mais, que possa potenciar uma visita aos locais por ti visitados:
    Preço da viagem;
    Onde “montaste tu acampamento”, que quanto despendeste para tal;
    Como fizeste para tratar do visto ;-) ;
    ...entre outras informações necessárias para que também eu um dia, possa visitar a Madeira.


    Beijinhos e parabéns pela teu trabalho.




    VA

    ResponderEliminar
  2. Caro VA, pergunta e muito bem. A sua sugestão será registada e merecerá a maior das atenções. Partilhar os roteiros, os mapas, os custos, o "must see", com certeza ajudará outros visitantes a melhor usufruir desses locais. Apesar de considerar o meu diário de bordo isso mesmo, um diário, algo intimo, onde registo os meus pensamentos, desejos e opiniões, tentarei assim que possa contribuir postando o making of deste objeto, que tão simples, se torna para mim tão indispensável.

    ResponderEliminar